Temacik wideo. Mam nadzieję, że dobry dział.

Na początek jako wieeelka miłośniczka wszelakich kwestii dubbingowych zapraszam was na podróż dookoła świata. Polskie piosenki każdy zna, ale pozostałe...? Jedziemy :D

Chorwacja - opening
Bośnia - opening - jeden z moich ulubionych, btw. ;)
Anglia - opening
Anglia - ending
Francja - opening z kawałkiem odcinka ;)
Francja - ending - niestety znalazłam tylko wersję dźwiękową... Btw. obie piosenki z francuskiego dubbingu śpiewa Amelie Morin, czyli głos Małej Mi :)
Izrael - opening
Islandia - opening - tu z kolei lubię ten głosik...
Islandia - ending - właściwie instrumental zagadany nieco przez lektora... Zauważcie, że w tej wersji za wszystkich głosy podkładała zaledwie dwójka aktorów 0.o
Hiszpania - opening
Hiszpania - ending - jakkolwiek nie mam tu pewności, czy to aby czasem nie wersja latynoska...
Hawaje - opening
Hawaje - ending - oba były u Gerdrasona na stronie i muszę przyznać, że mimo drastycznie odmiennej aranżacji całkiem mi się podobają :)
Holandia - opening
Holandia - ending
Grecja - opening
Grecja - ending
Niemcy - opening - swoją drogą ten sam podkład mieli Hiszpanie, zauważyliście?
Niemcy - ending - aranżacja typu bierzemy piwo i śpiewamy "Muminki się cieszą, że Ryjka powieszą"... :P
Finlandia - opening
Szwecja - opening - btw. śpiewa ten sam facet, co w fińskiej wersji ;)

Ufff. Tyle znalazłam. Jakbym coś przeoczyła, dorzućcie proszę :)