Wiem, że tych różnic było naprawdę dużo, ale postanowiłam w końcu założyć ten temat, abyśmy wyłapali te najważniejsze. Gotową listę umieścimy na Wikipedii.
Różnice, które zauważyłam:
- Niektóre postacie z anime nie zostały wymyślone przez Tove Jansson, np. Czarownica czy Alicja.
- Niektóre z książkowych postaci nie pojawiły się w anime, np. Homek ze "Strasznej historii".
- Wyglądy niektórych postaci w bajce znacznie różnią się od opisów w książce, np. Lodowej Pani.
- Część wątków w bajce została zmyślona.
- W bajce mama Małej Mi miała dziesięcioro dzieci, a w książce - około dwudziestu.
- W anime Mimbla ze wspomnień Tatusia Muminka była mamą Małej Mi, natomiast w książce została przedstawiona jako jej najstarsza siostra.
- W anime, poza Migotkami, również Muminki i niektóre Paszczaki mają różne kolory futerka.
Jeszcze coś zauważyliście? :)
|